APLICACIÓN ENGAGE DE LUMIRADX
POLÍTICA DE PRIVACIDAD

¿Qué incluye nuestra Política de privacidad?

Esta Política de privacidad describe cómo LumiraDx UK Ltd. (“LumiraDx”, “nuestro”, “nosotros” o “nos”) recopila, usa y comparte información sobre el Titular de cuenta y los titulares de Perfil (según se define a continuación) (“usted”) a través de la aplicación móvil Engage de LumiraDx (la “Aplicación Engage de LumiraDx” o la “Aplicación”). La aplicación está diseñada para: (1) operar y mostrar los resultados de las pruebas obtenidos con el Instrumento de prueba de autodiagnóstico de LumiraDx aplicable, un dispositivo de prueba de venta libre, para la recopilación y el análisis de una muestra obtenida de usted, según lo contemplado por las instrucciones proporcionadas en el paquete del Instrumento de prueba de autodiagnóstico (en conjunto, una “Prueba de autodiagnóstico”) y (2) ayudarle a compartir fácilmente su información de perfil personal con las clínicas, los sitios de prueba y otros centros en los que los profesionales de atención médica realizan pruebas (en conjunto, “Clínicas”) cuando recibe una prueba en el centro (cada una, una “Prueba”). Lea con atención esta Política de privacidad, que se incorpora a nuestros Términos y condiciones, para comprender cómo recopilamos, almacenamos y usamos su información. Si no comprende algún aspecto de nuestra Política de privacidad, no dude en comunicarse con nosotros según como se describe al final de esta Política.

Nuestra Política se centra en la Información personal, información sobre usted que le identifica personalmente, como información de contacto, p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico y cualquier otra información no pública que esté asociada con dicha información (en conjunto, “Información personal”) e información médica o de salud de identificación personal (“Información médica”). Cuando usamos la palabra “Información desprovista de identificación”, nos referimos a información que no le identifica personalmente, por ejemplo, cuando se han eliminado su nombre y dirección. Cuando utilice esta Aplicación, le recomendamos que active las funciones de privacidad de su teléfono móvil, como habilitar su pantalla para que se bloquee automáticamente.

Los “Servicios” se componen de (i) una Prueba de autodiagnóstico realizada con el Instrumento de prueba de autodiagnóstico aplicable, que se procesa a través de la Aplicación, y (ii) el uso de la Aplicación para compartir su Perfil personal a fin de recibir una Prueba de autodiagnóstico o para recibir una Prueba realizada por un profesional de atención médica en una Clínica. Usted entiende que, cuando utiliza los Servicios, estamos obligados por ley a compartir ciertos resultados de pruebas y cierta Información personal o Información médica con el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) y otras autoridades reguladoras estatales y locales, y compartiremos la información requerida por dichas leyes. Al utilizar los Servicios, usted acepta la divulgación de sus resultados y dicha información, de acuerdo con la ley aplicable. NO UTILICE LOS SERVICIOS SI NO ACEPTA COMPARTIR ESTOS RESULTADOS NI OTRA INFORMACIÓN PERSONAL O MÉDICA QUE SEA REQUERIDA POR LAS LEYES APLICABLES.

Exención de responsabilidad médica:

Una vez que reciba los resultados, usted entiende que es posible que deba analizarlos con su proveedor de atención médica para obtener una orientación más detallada. Las pruebas no reemplazan el diagnóstico ni el tratamiento de su proveedor médico. Usted asume la responsabilidad total y completa de tomar las medidas adecuadas con respecto a los resultados de su prueba. El hecho de proporcionar los Servicios no crea una relación de paciente y médico entre usted y LumiraDx o cualquiera de los empleados de LumiraDx ni obliga a LumiraDx o al personal de LumiraDx a proporcionar cualquier otra prueba, atención o tratamiento para usted. Usted acepta que buscará asesoramiento, atención y tratamiento médicos con su proveedor médico si tiene preguntas o inquietudes, o si su afección empeora.

¿Qué información recopilamos?

Recopilamos información de la siguiente manera: información (1) que recibimos de (i) usted sobre el individuo (el “Titular de cuenta”) que registra y administra una cuenta (“Cuenta”) mediante la Aplicación; (ii) individuos, incluidos, entre otros, los hijos legales del Titular de cuenta, para los cuales el Titular de cuenta registra y crea Perfiles en virtud de la Cuenta del Titular de cuenta; o (iii) individuos, incluidos, entre otros, los empleados, los visitantes a un evento o establecimiento comercial, o los estudiantes, que se registren y creen Perfiles en virtud de la Cuenta de un Titular de cuenta que no sean ellos mismos; y (2) que recopilamos a través de su uso de la Aplicación, incluso para autorizar el uso de su Perfil para obtener una Prueba de autodiagnóstico o compartir su Perfil con una Clínica a fin de obtener una Prueba. Como Titular de cuenta, solo puede registrar y crear Perfiles para sus hijos que tengan entre dos y dieciocho años u otros individuos, en cada caso, solo de quienes usted sea padre/madre o tutor legal.

Información que los Titulares de cuenta nos proporcionan

Cuando cree una Cuenta, es posible que le pidamos que ingrese su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, sexo, dirección y ubicación.

Cuando usted utiliza la Aplicación para solicitarnos información, comunicarse con Atención al Cliente o ponerse en contacto de otro modo con nosotros, nos proporciona información adicional. Esta Política de privacidad se aplica a esta y otra información que usted nos proporcione.

Información (i) que los Titulares de cuenta nos proporcionan sobre el Titular de cuenta y los individuos para quienes crea Perfiles y (ii) que usted nos proporciona cuando se registra y crea un Perfil bajo la Cuenta de un Titular de cuenta que no sea usted mismo

Cuando usted (1) como Titular de cuenta configura un Perfil en su Cuenta para usted mismo como Titular de cuenta o para otro individuo o (2) configura un Perfil bajo la Cuenta de un Titular de cuenta que no sea usted, nos proporciona el nombre, la fecha de nacimiento, el sexo y la ubicación del titular del Perfil para que podamos asociar los resultados correctos de la prueba con el individuo que está realizando la prueba (en conjunto, el “Perfil”).

Como Titular de cuenta, deberá aceptar los Términos y condiciones de la Aplicación y los Servicios y aceptar esta Política de privacidad para usted y, si usted es padre/madre o tutor legal de un titular de Perfil, en nombre de esas personas. Como padre/madre o tutor de un Titular de cuenta, usted acepta que podemos recopilar los datos anteriores sobre el menor de edad u otros individuos de los que usted sea tutor legal y que otorga su consentimiento para esta recopilación de datos, así como que usted está legalmente autorizado a otorgar su consentimiento en nombre de dichas personas. Como titular de Perfil que crea un Perfil bajo la Cuenta de un Titular de cuenta que no sea usted mismo, deberá aceptar los Términos y condiciones de la Aplicación y los Servicios y aceptar esta Política de privacidad para usted mismo.

Nota especial sobre niños y menores. LumiraDx no permite que individuos menores de 18 años creen Cuentas, pero un Titular de cuenta puede agregar Perfiles para familiares menores siempre que el Titular de cuenta sea (i) mayor de 18 años y (ii) sea padre/madre o tutor legal del menor.

Titular de cuenta: Como Titular de cuenta, usted entiende que recopilaremos los datos anteriores sobre los individuos para los que usted crea un Perfil o que crean por sí mismos un Perfil bajo su Cuenta. ACEPTA QUE NO INTERACTUARÁ CON LOS SERVICIOS NI LA APLICACIÓN DE NINGUNA MANERA QUE REQUIERA EL CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL PERFIL SIN OBTENER PRIMERO EL CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL PERFIL.

Perfiles: Para recibir una Prueba de autodiagnóstico o Prueba, una persona debe tener un Perfil bajo una Cuenta. Los resultados de Pruebas de los titulares de Perfil serán visibles para el Titular de cuenta. Un Perfil creado bajo una Cuenta en particular está asociado únicamente con esa Cuenta; solo usted puede acceder a la información de su Perfil a través de la Cuenta bajo la que se creó su Perfil y los Perfiles no se pueden compartir entre diferentes Cuentas. Por ejemplo, si crea Perfiles bajo las Cuentas de varios Titulares de cuenta (p. ej., su barbero, su gimnasio y su dentista), no vincularemos esos Perfiles, y cada Titular de cuenta solo podrá acceder a los Perfiles creados usando su Cuenta. Para solicitar la cancelación de su Perfil, primero comuníquese con el Titular de cuenta. Si el Titular de cuenta no cancela el Perfil, comuníquese con nosotros a engage@lumiradx.com para solicitar la cancelación. Consulte también la información a continuación sobre los datos que posiblemente debamos conservar cuando cancele su Perfil.

Clínicas: Usted entiende, como Titular de cuenta o como titular de un Perfil bajo la Cuenta de un Titular de cuenta, que, si elige que un profesional de atención médica realice una Prueba en una Clínica, recopilaremos los datos anteriores sobre usted y compartiremos esos datos con la Clínica, que puede compartirlos con otros terceros, incluidos, por ejemplo, las partes que contratan a la Clínica para realizar pruebas. Las preguntas sobre cómo la Clínica puede compartir sus datos deben dirigirse a la Clínica.

Información que recopilamos a través de su uso de la Aplicación

También nos proporciona información sobre el Titular de cuenta y los titulares de Perfil de otras maneras a través de la tecnología. Parte de esta información puede vincularse con usted personalmente.

¿Cómo usamos y compartimos Información personal o Información médica?

Podemos usar la Información personal o la Información médica para los siguientes fines (sujeto a las restricciones legales aplicables):

También podemos compartir la Información personal o la Información médica que recopilamos o que usted proporciona (sujeto a las restricciones legales aplicables) de la siguiente manera:

No venderemos, alquilaremos ni usaremos con fines de marketing ninguna información que usted ingrese para registrar una cuenta o crear un perfil en la Aplicación. Podemos compartir Información personal o Información médica en circunstancias limitadas, como para llevar a cabo nuestras actividades comerciales, cuando sea legalmente requerido, o con su consentimiento, según lo permitido por la ley estatal y federal.

Información desprovista de identificación. Podemos usar y compartir Información desprovista de identificación creada por nosotros sin restricciones porque ya no se considera Información personal. Podemos utilizar Información desprovista de identificación para realizar investigaciones, mejorar nuestros productos y la experiencia del usuario, realizar investigaciones y desarrollos en torno a nuestros productos, analizar la eficacia de nuestros Servicios y la Aplicación, mejorar y agregar funciones a nuestros Servicios y la Aplicación, y otros fines similares. Además, podemos analizar ocasionalmente el comportamiento general y las características de los usuarios de nuestros Servicios y la Aplicación, así como compartir información agregada, como estadísticas generales de usuarios, con posibles socios comerciales. Podemos recopilar Información desprovista de identificación a través de los Servicios o la Aplicación y a través de otros medios descritos en esta Política de privacidad.

Agrupación de muestras. La agrupación, que es el proceso de combinar varias muestras a fin de detectar el SARS-CoV-2 más rápidamente en grupos de personas, puede ser un método eficaz para un programa de pruebas en serie en el que se analizan a muchas personas de manera rutinaria. Cuando sea aprobado por la autoridad regulatoria correspondiente, podemos facilitar el uso de la agrupación de muestras. Un resultado positivo de la prueba en un grupo puede requerir que se vuelva a realizar la prueba a cada individuo. Los resultados de sus pruebas se mantendrán bajo confidencialidad, de conformidad con los términos de esta Política de privacidad, y ningún otro sujeto de un grupo conocerá los resultados de sus pruebas. Si es seleccionado para la agrupación de muestras, le proporcionaremos más información en ese momento.

Otros usos con su consentimiento. Además de la divulgación descrita en otra parte de esta Política de privacidad, compartiremos Información personal con compañías, organizaciones o individuos fuera de LumiraDx solo cuando tengamos autorización para hacerlo.

¿Por cuánto tiempo se conservan sus datos?

Conservamos la Información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política de privacidad, mientras tengamos una necesidad comercial de hacerlo, o según lo requiera la ley (p. ej., para fines impositivos, legales, contables u otros), el período que sea mayor. También es posible que se nos exija conservar cierta Información médica, incluidos los resultados de pruebas, a fin de cumplir con las obligaciones legales y regulatorias, incluidos los informes de salud pública. Si tenemos la obligación legal de conservar los datos y usted nos solicita que eliminemos esta información, no podremos hacerlo.

¿Cómo puede acceder a su Información personal y actualizarla?

Para consultar y actualizar cierta información que tenemos en relación con su Cuenta o Perfil (correo electrónico, información de perfil y preferencias), siga estos pasos: (i) para actualizar la información del Titular de cuenta, vaya a “Menu” (Menú) y, luego, a “My Account” (Mi cuenta); o (ii) para acceder a la información del titular del Perfil, que no puede actualizarse, vaya a “Profiles” (Perfiles).

Puede comunicarse con nosotros como se describe al final de esta Política para solicitar la cancelación de su cuenta. Es posible que debamos conservar los datos de su perfil para cumplir con las obligaciones legales y para fines regulatorios. Usted entiende que, si elimina su cuenta como Titular de cuenta, ya no tendrá acceso a su propia información de perfil, y los Perfiles asociados con su Cuenta también se cancelarán. También entiende que, si solicita la cancelación de su Perfil, solo cancelará su Perfil bajo el Titular de cuenta específico mediante el cual realizó la solicitud, y cualquier otro Perfil que tenga con diferentes Titulares de cuenta permanecerá vigente a menos que se cancele. Cuando se cancele un Perfil, se eliminarán todos los datos locales asociados con el Perfil en el dispositivo, pero, si se nos exige conservar su Información personal o Información médica por motivos legales, solo conservaremos esa información almacenada en seguros servidores en la nube que se encuentren en la región geográfica del Titular de cuenta durante el tiempo que se nos exija.

¿Cómo se protege su información?

Usted utiliza los Servicios y la Aplicación bajo su propio riesgo. Implementamos medidas técnicas, administrativas y organizativas comercialmente razonables para proteger la Información personal y la Información médica, tanto en línea como fuera de línea, contra pérdidas, usos indebidos y cualquier acceso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados. Sin embargo, ninguna transmisión por Internet o correo electrónico es completamente segura ni está libre de errores. En particular, es posible que el correo electrónico que se nos envíe o que enviemos no sea seguro. Por lo tanto, debe tener especial cuidado al decidir qué información nos envía a través de los Servicios, la Aplicación o correo electrónico. Tenga en cuenta esto al divulgar cualquier Información personal o médica a LumiraDx a través de Internet. Además, no somos responsables de la evasión de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad incluida en los Servicios, la Aplicación o los sitios web de terceros. Debe informar cualquier violación o vulneración de la seguridad comunicándose con nosotros a engage@lumiradx.com.

¿Dónde se conservará su información?

La Aplicación se opera y administra en servidores ubicados y gestionados dentro de los Estados Unidos. La Información personal de los Titulares de cuenta y de los titulares de Perfiles se almacenará en servidores ubicados en lugares específicos del área geográfica determinados por la ubicación o la dirección del dispositivo del Titular de cuenta.

¿Cómo sabrá si esta Política cambia?

Podemos cambiar esta Política de privacidad ocasionalmente en el futuro. Publicaremos cualquier versión revisada de la Política de privacidad en esta página y en otros lugares que consideremos apropiados. El uso continuado de nuestros Servicios y la Aplicación indicará su reconocimiento de dichos cambios y su aceptación de quedar vinculado por los términos y condiciones de dichos cambios.

¿Cómo puedo comunicarme con ustedes si tengo preguntas?

Si tiene alguna pregunta, inquietud, queja o sugerencia con respecto a nuestra Política de privacidad o si necesita comunicarse con nosotros, envíenos un correo electrónico a engage@lumiradx.com.