Términos de servicio y licencia de EHR Connect

LumiraDx UK Ltd

Términos de servicio y licencia de EHR Connect

Aplicable a partir de enero de 2020

El presente contrato de licencia (junto con la política de privacidad, la Orden de compra y el Plan de trabajo (según se definen a continuación) de LumiraDx UK Ltd) (“Licencia”) constituye un acuerdo legal entre la Organización (según se define a continuación) y LumiraDx UK Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con número de sociedad 09206123 y cuyo domicilio social se encuentra situado en 3 More London Riverside, Londres, SE1 2AQ (“LumiraDx, nosotros o nos”), y regula el uso que la Organización haga de:

  • el componente de software conocido como DataView, incluidas las actualizaciones y nuevas versiones que se puedan lanzar de manera oportuna (“DataView”); 
  • el componente de middleware conocido como EHR Connect, incluidas las actualizaciones y nuevas versiones que se puedan lanzar de manera oportuna(“EHR Connect”); 
  • cualquier documentación física y electrónica (“Documentación”); y
  • todos los Servicios de implementación y Servicios de apoyo (según se definen a continuación) prestados en relación con EHR Connect.  

AVISO IMPORTANTE:  

Al usar DataView, EHR Connect o marcar la casilla “Aceptar”, la Organización y sus Usuarios confirman estar de acuerdo con los términos de esta Licencia. La Organización será responsable de garantizar que sus Usuarios cumplan los términos de la presente Licencia. Esta Licencia incluye, en particular, limitaciones sobre la responsabilidad, recogidas en la cláusula 14.  

1.    INTERPRETACION

1.1   Las definiciones y normas de interpretación estipuladas en esta cláusula serán de aplicación para el contexto y en esta Licencia:

Aceptación: la aceptación de EHR Connect por la Organización conforme a la cláusula 5.

Certificado de aceptación: el certificado que debe firmar la Organización en virtud de la cláusula 5.

Fecha de aceptación: fecha en la que el Certificado de aceptación es emitido por la Organización en virtud de la cláusula 5.

Pruebas de aceptación: las pruebas que se llevarán a cabo en EHR Connect de acuerdo con la cláusula 5 una vez realizados los Servicios de personalización.

Día hábil: día que no sea un sábado, domingo o festivo en Inglaterra, y en el que los bancos estén abiertos al público en Londres.

Información confidencial: cualquier información que alguna de las partes haya designado como confidencial por escrito o que deba considerarse como tal (independientemente del modo en que se transmita o del soporte en que se almacene), incluida la información que perjudique o sea susceptible de perjudicar los intereses comerciales de cualquier persona, secretos comerciales, derechos de propiedad intelectual o conocimiento especializado de cualquiera de las partes y todo Dato personal o datos sensibles en el sentido reflejado en la Legislación sobre protección de datos.

Servicios de personalización: la personalización y los servicios relacionados a realizar por LumiraDx de conformidad con la cláusula 4 para modificar EHR Connect de forma que cumpla con la Especificación.

Legislación sobre protección de datos: el Reglamento General de Protección de Datos ((UE) 2016/679) (“GDPR”) junto con cualesquiera leyes, normativas y legislación secundaria para su implantación nacional, la Ley de Protección de Datos de 2018, la Directiva de la UE de Protección de Datos 95/46/CE, la Ley de Regulación de las Facultades de Investigación (Regulation of Investigatory Powers) de 2000, el Reglamento de telecomunicaciones (Práctica empresarial lícita) (Interceptación de comunicaciones) de 2000, la Directiva sobre protección de datos en comunicaciones electrónicas 2002/58/CE, el Reglamento sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (Directiva de la CE) de 2003 y todas las leyes y reglamentos aplicables relativos al tratamiento de datos personales y a la privacidad, incluidos, si procede, las directrices y los códigos de práctica que publique el Comisario de Información.

Responsable del tratamiento de datos:tiene el significado que se le atribuye en el RGPD.

Encargado del tratamiento de datos:tiene el significado que se le atribuye en el RGPD.

Documentación: documentación en soporte físico y electrónico proporcionada por LumiraDx y relacionada con EHR Connect o DataView.

Ley de Libertad de Información: la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA) de 2000, junto con cualquier legislación subordinada que puntualmente se elabore al amparo de dicha Ley, además de cuantas directrices o códigos de práctica que publique el Comisario de Información o el correspondiente departamento del gobierno respecto a dicha legislación.

Plan de implementación: el plan de implementación (que detalla las tareas, las Fechas de hitos y la parte asignada a la tarea pertinente) acordado entre LumiraDx y la Organización y que proporciona una descripción general de los Servicios de implementación.

Servicios de implementación: los Servicios de establecimiento y configuración, Servicios de personalización y Pruebas de aceptación.

Plazo inicial: el periodo inicial establecido en la Orden de compra.

Instrumento: el instrumento de diagnóstico que LumiraDx suministra a la Organización.

Derechos de propiedad intelectual:patentes, modelos de utilidad, derechos sobre invenciones, derechos de autor y derechos relacionados y concomitantes, marcas comerciales y de servicio, nombres comerciales y nombres de dominio, derechos de presentación e imagen comercial, fondo de comercio y el derecho de demanda judicial por usurpación de denominación o competencia desleal, derechos en diseños, derechos sobre bases de datos, derechos de uso y derechos a proteger la confidencialidad de la Información confidencial y la propia información confidencial (incluidos conocimientos especializados y secretos comerciales), así como cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual, en cada caso independientemente de si se han o no registrado e incluida toda solicitud y derechos de solicitud y de concesión, de renovaciones o ampliaciones, además de derechos a reivindicar la prioridad, y tanto tales derechos como todos los derechos similares o equivalentes u otra forma de protección, en su existencia actual o futura y en cualquier parte del mundo.

Software de código abierto: osoftware de código abierto, según lo define la Iniciativa para el Código Abierto(http://opensource.org) o la Fundación para el Software Libre(http://www.fsf.org).

Organización: la entidad jurídica que solicita una licencia para utilizar EHR Connect de LumiraDx.

Representante de la Organización: una persona debidamente autorizada por la Organización para actuar en nombre de esta a efectos de esta Licencia.

Grupo LumiraDx: hace referencia a LumiraDx, a cualquier subsidiaria o a cualquier sociedad de cartera de LumiraDx en un momento dado, así como cualquier subsidiaria de una sociedad de cartera de esta sociedad, en cada momento dado. Cada sociedad del Grupo LumiraDx es miembro del Grupo LumiraDx y el término “Empresa del Grupo LumiraDx” se interpretará en consecuencia.

Materiales: todos los documentos, trabajos, diseños, disposiciones tipográficas, software y todos los demás materiales en cualquier formato, incluido papel y electrónico, elaborados por LumiraDx.

Fecha de hito: la fecha, establecida para la tarea correspondiente en el Plan de implementación, para la cual ha de completarse la tarea.

Horario laboral normal:de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. hora local británica, cada Día hábil

Paciente(s): una o varias personas físicas con acceso a servicios de atención/médicos prestados por la correspondiente Organización.

Datos del paciente: la información clínica (incluidos, entre otros, Datos personales) que la Organización recoge en el transcurso del tratamiento de los Pacientes, información que se trata mediante EHR Connect.

Datos personales:tiene el significado que se le atribuye en el RGPD.

Gestor de proyectos: empleado, agente o subcontratista de LumiraDx que tiene responsabilidad general sobre los Servicios de personalización.

Orden de compra: la orden de compra emitida por LumiraDx a la Organización o al tercero que adquiera la Licencia en nombre de la Organización.

Plazo de renovación: el plazo de renovación establecido en la Orden de compra.

Solicitud de información: hace referencia a una solicitud de información o a una solicitud aparente según la Ley de Libertad de Información (FOIA).

Servicios: cualquier servicio accesible a través de EHR Connect y el contenido que LumiraDx proporciona a la Organización o al tercero que adquiere la Licencia en nombre de la Organización.

Servicios de establecimiento y configuración: los servicios de establecimiento y configuración que debe realizar LumiraDx de acuerdo con la cláusula 3.

Especificación: las especificaciones de funcionalidad de EHR Connect acordadas entre LumiraDx y la Organización de forma oportuna, y contenidas en la Declaración de trabajo.

Fecha de inicio: la fecha de inicio establecida en la Orden de compra.

Declaración de trabajo: el plan detallado que describe los Servicios de implementación que debe prestar LumiraDx, los requisitos comerciales, los requisitos técnicos, los supuestos, los riesgos y el alcance del trabajo.

Servicios de apoyo: los servicios de apoyo que se prestarán a la Organización de conformidad con la cláusula 13.

Periodo de prueba:el periodo de 6 meses durante el cual la Organización podrá utilizar DataView de manera gratuita (salvo acuerdo en otro sentido).

Fecha de inicio de ruta: la fecha en la que la Organización introduce sus datos de conexión en DataView y se conecta a DataView.

Usuarios: cualquier persona autorizada por la Organización para utilizar EHR Connect, como sus empleados, agentes y contratistas independientes (concretamente, médicos).

1.2    Los encabezamientos de cláusulas, anexos y párrafos no afectarán a la interpretación de la presente Licencia.

1.3    Los Anexos forman parte de esta Licencia y tendrán efecto como si figurasen plenamente en el propio cuerpo de la misma. Toda referencia a la presente Licencia incluye igualmente los Anexos.

1.4    Las palabras que figuren tras los términos “incluido(s)”, “incluida(s)”, “incluye(n)”, “en particular”, “por ejemplo” o cualquier expresión similar, se interpretarán como meramente ilustrativas y no limitarán el sentido de las palabras, la descripción, la definición, la frase o del término que las preceda.

2.    ALCANCE DE ESTA LICENCIA

2.1    LumiraDx deberá:

(a)    si procede y se acuerda por escrito por LumiraDx, preparar la Declaración de trabajo;

(b)   si procede y se acuerda por escrito por LumiraDx, prestar los Servicios de establecimiento y configuración;

(c)   si se confirma en la Declaración de trabajo, prestar los Servicios de personalización y las Pruebas de aceptación;

(d)    suministrar los Servicios de apoyo;

(e)    si procede, otorgar la licencia de DataView de conformidad con la cláusula 6; y

(f)     si se confirma en la Orden de compra, otorgar la licencia de EHR Connect de acuerdo con la cláusula 6

2.2    La Declaración de trabajo (si procede) se acordará por escrito entre las partes. Una vez que la Declaración de trabajo haya sido acordada y firmada, no se hará ninguna modificación a la misma salvo de conformidad con la cláusula 4.13, la cláusula 4.14 y la cláusula 4.15.

2.3    La Declaración de trabajo firmada será parte de esta Licencia y no formará un contrato aparte.

3.    SERVICIOS DE ESTABLECIMIENTO Y CONFIGURACIÓN

3.1    La Organización, o el tercero que adquiera la Licencia en nombre de la Organización, deberá:

(a)    introducir sus datos de conexión para habilitar la configuración básica de EHR Connect. Si se acuerda por escrito, LumiraDx deberá introducir los datos de conexión de la Organización en nombre de la Organización en un plazo razonable desde la recepción de dicha información de la Organización;

(b)    si se acuerda por escrito, realizar la instalación de EHR Connect en los equipos de la Organización;

(c)    si se acuerda por escrito, realizar pruebas de verificación básicas para garantizar que la organización haya introducido los datos de conexión correctos para permitir el acceso a EHR Connect;

(d)   cooperar en todo momento con LumiraDx en relación con los Servicios de establecimiento y configuración; y

(e)    proporcionar toda la información y asistencia razonablemente solicitadas por LumiraDx para facilitar la prestación de los Servicios de establecimiento y configuración.

3.2    LumiraDx realizará, en nombre de la Organización:

(a)    si se confirma en la Declaración de trabajo, la instalación de EHR Connect en el equipo identificado en la Declaración de trabajo;

(b)    si se confirma en la Declaración de trabajo, pruebas de verificación básicas, en nombre de la Organización, para garantizar que la Organización haya introducido los datos de conexión correctos y pueda acceder a EHR Connect;

(c)    cualquier otro servicio de desarrollo que se recoja en la Declaración de trabajo; y

(d)    si se confirma en la Declaración de trabajo, los Servicios de personalización de conformidad con la cláusula 4.

4.    SERVICIOS DE PERSONALIZACIÓN

4.1    Si se confirman los Servicios de personalización en la Declaración de trabajo, LumiraDx realizará los Servicios de personalización establecidos en esta cláusula 4.

4.2   LumiraDx nombrará a un Gestor de proyectos, quien tendrá la facultad para vincular contractualmente a LumiraDx en todo lo relativo a los Servicios de personalización, y la Organización nombrará a un Representante de la Organización, quien tendrá la facultad para vincular contractualmente a la Organización en todo lo relativo a los Servicios de personalización.

4.3    El Representante de la Organización cooperará con el Gestor de proyectos, asistirá a un número razonable de reuniones programadas por el Gestor de proyectos y ayudará a LumiraDx en todo lo relativo a los Servicios de personalización. Si el Representante de la Organización solicita reuniones adicionales con el Gestor de proyectos, LumiraDx podrá cobrar comisiones adicionales por estas reuniones de acuerdo con sus tarifas estándares en vigor

4.4   LumiraDx elaborará el Plan de implementación en colaboración con la Organización.

4.5    Cada parte hará todo lo posible, dentro de lo razonable, por llevar a cabo la tarea asignada en el Plan de implementación para la Fecha de hito correspondiente, sujeto a la cláusula 4.6.

4.6   Se concederá a LumiraDx una prórroga para completar cualquiera de las tareas asignadas en el Plan de implementación si ocurre uno o más de los siguientes acontecimientos:

(a)    si se realiza y acuerda una variación en la Especificación de acuerdo con la cláusula 4.13, la cláusula 4.14 y la cláusula 4.15 a petición de la Organización;

(b)    si se produce un acontecimiento de fuerza mayor según se describe en la cláusula 17; o

(c)    si se produce un retraso, en su totalidad o en parte, por una acción u omisión de la Organización o sus empleados, agentes o contratistas independientes.

4.7    Si LumiraDx tiene derecho a una prórroga conforme a la cláusula 4.6, lo notificará por escrito a la Organización. Dicha notificación deberá especificar el acontecimiento en base al cual se solicita, y en caso de fuerza mayor conforme a la cláusula 17, se estimará la duración posible del retraso.

4.8    El Representante de la Organización y el Gestor de proyectos harán todo lo posible por acordar mediante un escrito, firmado por ambas partes, qué prórroga es razonable en dichas circunstancias. El Plan de implementación se considerará modificado en consecuencia.

4.9    LumiraDx garantiza que EHR Connect, cuando se utilice correctamente, funcionará esencialmente de conformidad con la Especificación durante un periodo de 60 días desde la Fecha de aceptación o la fecha en la que la Organización se conecte a EHR Connect de conformidad con la cláusula 3.1(a) (la que sea más tardía) (Periodo de garantía).

4.10    Si, dentro del Periodo de garantía, la Organización notifica a LumiraDx por escrito cualquier defecto o fallo en EHR Connect que tenga como consecuencia que no funcione esencialmente de acuerdo con la Especificación, LumiraDx, a su exclusiva discreción, o bien reparará, o bien sustituirá EHR Connect, siempre que la Organización ponga a su disposición toda la información necesaria para ayudar a LumiraDx a subsanar el defecto o fallo, incluida la información suficiente para permitir a LumiraDx reproducir el defecto o el fallo.

4.11    La garantía en la cláusula 4.9 no se aplica en la medida en que un defecto o fallo en EHR Connect esté causado por:

(a)    el uso de EHR Connect contrario a las instrucciones de LumiraDx;

(b)    una característica de EHR Connect especificada por la Organización e incluida en la Especificación; o

(c)    una modificación o alteración de EHR Connect realizada por cualquier otra parte que no sea LumiraDx o los contratistas o agentes debidamente autorizados de LumiraDx.

4.12   Si los Servicios de personalización se retrasan como resultado de las acciones u omisiones de la Organización, LumiraDx tendrá derecho a facturar a la Organización los Servicios de personalización realizados hasta la fecha del retraso. Si LumiraDx puede demostrar que el retraso ha provocado un aumento de los costes para el cumplimiento de las obligaciones de LumiraDx, LumiraDx podrá, a su entera discreción, notificar a la Organización que desea aumentar el precio pagadero en virtud de la Orden de compra en un importe que no supere cualquier coste demostrable.

4.13    Si alguna de las partes identifica un requisito de cambio, podrá, mediante notificación por escrito a la otra parte en cualquier momento durante la vigencia de esta Licencia, solicitar un cambio en la Especificación, la Declaración de trabajo, el Plan de implementación, los Servicios de implementación, los Servicios de apoyo o cualquier otra condición de esta Licencia (“Aviso de cambio”).

4.14    Si el Aviso de cambio es enviado por:

(a)    la Organización, en un plazo razonable desde la recepción de dicho Aviso de cambio, LumiraDx podrá, según sus tarifas estándares en vigor, preparar para la Organización una estimación por escrito de cualquier aumento o disminución de las tarifas establecidas en la Orden de compra y de cualquier efecto que el cambio solicitado tenga sobre la Especificación, la Declaración de trabajo, el Plan de implementación, los Servicios de implementación, los Servicios de apoyo o cualquier otra condición de esta Licencia;

(b)    LumiraDx, el Aviso de cambio reflejará cualquier aumento o disminución de las tarifas establecidas en la Orden de compra y cualquier efecto que el cambio solicitado tenga sobre la Especificación, la Declaración de trabajo, el Plan de implementación, los Servicios de implementación, los Servicios de apoyo o cualquier otra condición de esta Licencia.

4.15    En el plazo de 14 Días hábiles desde la recepción del Aviso de cambio, la otra parte deberá confirmar por escrito si acepta el cambio solicitado. Para evitar dudas, la otra parte puede ser, o bien la Organización, o bien LumiraDx. Si el cambio es aceptado, LumiraDx no realizará el cambio hasta que las partes hayan acordado y firmado un contrato por escrito (“Contrato de cambio”) que especifique, en particular, cualquier cambio en las tarifas pagaderas en virtud de la Orden de compra, la Especificación, la Declaración de trabajo, el Plan de implementación, los Servicios de implementación, los Servicios de apoyo o cualquier otra condición de esta Licencia.

5.    PRUEBAS DE ACEPTACIÓN

5.1    Si se confirma en la Declaración de trabajo, al finalizar el Plan de implementación, LumiraDx y la Organización deberán realizar pruebas de EHR Connect para garantizar que cumple esencialmente con la Especificación (“Pruebas de aceptación”).

5.2    El procedimiento de esta cláusula 5 deberá repetirse razonablemente en relación con cualquier fallo de EHR Connect para superar las Pruebas de aceptación. Si se requieren pruebas repetidas, LumiraDx realizará un número razonable de pruebas repetidas (que se determinará a la entera discreción de LumiraDx) y, si EHR Connect todavía no cumple con la Especificación tras el vencimiento de este periodo de repetición de pruebas, LumiraDx podrá cobrar comisiones adicionales por estas pruebas repetidas de acuerdo con sus tarifas estándares en vigor o resolver el contrato. Si LumiraDx decide resolver la Licencia de conformidad con esta cláusula 5.2, la Organización será responsable del pago de todos los gastos incurridos por LumiraDx en relación con los Servicios de implementación realizados hasta la fecha de resolución.

5.3    La Aceptación se producirá cuando EHR Connect haya superado las Pruebas de aceptación. La Organización firmará el Certificado de aceptación con respecto a EHR Connect y lo reenviará a LumiraDx tan pronto como sea razonablemente posible tras la Aceptación.

5.4    En caso de que no se superen cualesquiera Pruebas de aceptación, los fallos que provoquen la no superación de las pruebas pertinentes serán documentados por la parte responsable de las pruebas (según se identifique en una Declaración de trabajo) y presentados a la otra parte para valorar la mejor manera de subsanar dichos fallos. LumiraDx proporcionará a la Organización asistencia razonable para subsanar diligentemente cualquier fallo con el fin de garantizar que EHR Connect supere las Pruebas de aceptación en una prueba repetida.

5.5    Si dicha repetición de prueba demuestra que EHR Connect todavía no cumple con la Especificación, la Organización podrá, mediante notificación por escrito a LumiraDx, elegir a su sola discreción:

(a)    fijar (sin perjuicio de los otros derechos y recursos de la Organización) una nueva fecha para llevar a cabo pruebas adicionales de EHR Connect bajo las mismas condiciones que la prueba repetida (excepto que los costes razonables en los que la Organización pueda incurrir como resultado de dichas pruebas serán reembolsados por LumiraDx);

(b)   aceptar EHR Connect; o

(c)    si LumiraDx no puede corregir los fallos en un plazo de tres meses desde el inicio de las Pruebas de aceptación, resolver la Licencia estableciéndose que la Organización será responsable del pago de todos los gastos incurridos por LumiraDx en relación con los Servicios de implementación realizados hasta la fecha de resolución.

6.    CONCESIÓN DE LICENCIA

6.1    Si LumiraDx ha notificado a la Organización por escrito que puede utilizar DataView, se aplicarán las siguientes condiciones:

(a)    a cambio de que la Organización, y los Usuarios, se comprometan a cumplir los términos de esta Licencia, LumiraDx concede por la presente a la Organización, y a los Usuarios, un derecho no exclusivo y no transferible para utilizar DataView con el fin de evaluar el Instrumento o realizar ensayos clínicos únicamente durante el Periodo de prueba

(b)    la Organización reconoce y acuerda que la licencia para utilizar DataView comenzará en la Fecha de inicio de prueba y, a menos que se resuelva según lo dispuesto en la cláusula 15.3, o si alguna de las partes da aviso previo por escrito a la otra parte, continuará hasta el vencimiento del Periodo de prueba cuando se extinguirá automáticamente sin previo aviso. Al vencimiento del Periodo de prueba, la Organización podrá optar por comprar una licencia completa para utilizar EHR Connect y LumiraDx confirmará la concesión de dicha licencia mediante la emisión de una Orden de compra;

(c)    los términos restantes de esta Licencia se aplicarán al uso de DataView por parte de la Organización.

6.2    Si se confirma una licencia para utilizar EHR Connect en la Orden de compra, a cambio de que la Organización, y los Usuarios, acuerden cumplir los términos de esta Licencia, LumiraDx concede por la presente a la Organización, y a los Usuarios, un derecho no exclusivo y no transferible para utilizar EHR Connect, los Servicios y la Documentación dentro de su Organización con el fin de conectarse a los registros médicos electrónicos del Paciente durante el Periodo de esta Licencia.

6.3    LumiraDx tiene derecho a eliminar la capacidad funcional de DataView o EHR Connect (lo que puede incluir desactivar cualquier contraseña) en cualquier momento, si en su opinión razonable la Organización, o los Usuarios, han incumplido alguno de los términos de esta Licencia.

6.4    Es posible que se proporcionen a la Organización actualizaciones de DataView o EHR Connect, incluida la incorporación de “parches” y correcciones de errores de manera oportuna.

6.5    La Organización deberá:

(a)    permitir a los Usuarios utilizar DataView, EHR Connect, los Servicios y la Documentación únicamente si son mayores de 18 años; y

(b)   utilizar la Documentación únicamente para apoyar su uso de DataView o EHR Connect y los Servicios según se dispone en la cláusula 6.5(a).

6.6    Salvo que se estipule expresamente en la presente Licencia o que lo permita la legislación, la Organización no deberá:

(a)    copiar DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación;

(b)   poner a disposición o conceder acceso a DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación a cualquier persona ajena a la Organización;

(c)    alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación;

(d)    realizar alteraciones o modificaciones en la totalidad o en parte de DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación;

(e)    sujeto a los Servicios de personalización prestados por LumiraDx de conformidad con la cláusula 4, permitir que DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación, o parte de los mismos, se combinen con, o se integren en, cualesquiera otros programas o documentación, sin el previo consentimiento por escrito de LumiraDx;

(f)    desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas que se basen total o parcialmente en DataView, EHR Connect o los Servicios;

(g)    acceder a la totalidad o parte de DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación para crear un producto que compita con DataView, EHR Connect o los Servicios; y

(h)    proporcionar o poner a disposición, de cualquier otra manera, DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación, en su totalidad o en parte (incluidos código objeto y fuente), en cualquier forma y a cualquier persona ajena a las indicadas en esta cláusula 6 sin el previo consentimiento por escrito de LumiraDx, (en conjunto, las “Restricciones de Licencia”).

6.7    La Organización no deberá

(a)    utilizar DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación de ningún modo ilícito, para ningún propósito ilegal ni en manera alguna que no se ajuste a la presente Licencia, ni actuar de forma fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, con acciones de piratería informática o insertando código malicioso, como virus o datos dañinos, en DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación o cualquier sistema operativo;

(b)   infringir los Derechos de propiedad intelectual de LumiraDx o de terceros en relación con su uso de DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación (en la medida en que dicho uso no esté permitido por la presente Licencia);

(c)    transmitir material que sea difamatorio, ofensivo o, en general, reprobable en relación con su uso de DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación;

(d)    utilizar DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación de un modo que pueda dañar, desactivar, sobrecargar, perjudicar o poner en riesgo los sistemas o la seguridad de LumiraDx o interferir con otros usuarios; y

(e)    recoger o recabar información o datos a partir de DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación, ((en conjunto, las “Restricciones de uso aceptable”).

6.8   LumiraDx seguirá sus procedimientos de archivado de Datos del paciente tratados mediante EHR Connect (conforme lo estipulado en su política de copias de seguridad, disponible previa petición). En el supuesto de pérdida, daño o alteración de carácter accidental o ilícito, o de divulgación o acceso no autorizados a los Datos del paciente, LumiraDx informará a la Organización sin demora injustificada en cuanto tenga conocimiento del suceso. El único y exclusivo recurso de la Organización será que LumiraDx haga todo lo posible, dentro de lo razonable, por restablecer los Datos del paciente a partir de la copia de seguridad más reciente. LumiraDx no será responsable de la pérdida, destrucción, alteración o divulgación de Datos del paciente ocasionadas por un tercero, con excepción de un tercero que sea un encargado del tratamiento de datos contratado por LumiraDx para tratar los Datos del paciente de acuerdo con la cláusula 8.6. Para evitar cualquier duda, DataView no tratará Datos del paciente y LumiraDx no tendrá obligación de seguir sus procedimientos de archivo para los datos recogidos mediante DataView

7.    TERCEROS PROVEEDORES

7.1    Si la Organización utiliza un sistema de software de terceros (incluido middleware) para integrarlo con EHR Connect, lo hace únicamente bajo su propio riesgo.

7.2   LumiraDx no realiza ninguna declaración, ni ofrece garantía o compromiso alguno y no tendrá responsabilidad ni obligación alguna en relación con el sistema de software de terceros. Cualquier contrato relacionado con el sistema de software de terceros será entre la Organización y el tercero proveedor correspondiente, y no LumiraDx. La Organización es responsable de revisar el contrato que celebre con el tercero proveedor y de asegurarse de que el contrato contenga todas las disposiciones necesarias para facilitar la transferencia de Datos del paciente e información a EHR Connect.

7.3   La Organización se asegurará de que el tercero proveedor en todo momento:

(a)    mantenga la conectividad del sistema de software de terceros;;

(b)    cumpla con sus obligaciones en virtud de la Legislación sobre protección de datos

(c)    permita la transferencia de Datos del paciente a EHR Connect y no desactive EHR Connect; y

(d)    implemente medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad para los Datos del paciente apropiado según el riesgo. .

7.4   La Organización acepta que LumiraDx no será responsable de:

(a)   ninguna pérdida, destrucción, alteración o divulgación de los Datos del paciente provocada por cualquier tercero proveedor; ni

(b)    de ningún fallo del sistema de software de terceros a causa del cual no se proporcione conectividad o no se transfieran Datos del paciente.

8.    PROTECCIÓN DE DATOS

8.1    Cada una de las partes deberá respetar debidamente todas sus obligaciones en virtud de la Legislación sobre protección de datos, que se deriven en relación con la presente Licencia. Esta cláusula 8.1 se añade y no libera, elimina ni sustituye a las obligaciones de cada una de las partes en virtud de la Legislación sobre protección de datos.

8.2    La Organización tendrá la responsabilidad exclusiva de los Datos del paciente. Sujeto a la cláusula 8, LumiraDx carecerá de derechos en los Datos del paciente.

8.3    LumiraDx tratará Datos personales relativos a los empleados, agentes y contratistas independientes de la Organización de acuerdo con su política de privacidad, según se muestre en su sitio web en cada momento. A efectos de la presente cláusula 8.3, LumiraDx actúa como el Responsable del tratamiento de dichos Datos personales.

8.4    Las partes reconocen que, a efectos de la Legislación sobre protección de datos, la Organización actúa como Responsable del tratamiento de Datos y LumiraDx como Encargado del tratamiento de los Datos del paciente y demás Datos personales relacionados que la Organización suministre a LumiraDx para su tratamiento de acuerdo con las cláusulas 8.5 y 8.6. El Anexo 1 establece el alcance, la naturaleza y la finalidad del tratamiento por parte de LumiraDx, la duración del tratamiento y los tipos de Datos personales, así como las categorías de Interesados (según se definen en la Legislación sobre protección de datos).

8.5    Sin perjuicio de la obligación general recogida en la cláusula 8.1, cuando se traten Datos del paciente:

(a)   la Organización deberá asegurarse de que los correspondientes terceros, como, por ejemplo, los Pacientes, han sido informados y han dado su consentimiento específico a dicho uso (incluido el uso contemplado en el Anexo 1), al tratamiento y a la transferencia, de conformidad con lo exigido por la Legislación sobre protección de datos;

(b)    LumiraDx deberá:

(i)   tratar únicamente los Datos del paciente según las instrucciones escritas de la Organización, que se estipulan en el Anexo 1, a menos que LumiraDx se vea obligada por las leyes de algún país miembro de la Unión Europea o por las leyes de la Unión Europea aplicables a LumiraDx, a tratar Datos del paciente (“Leyes aplicables”). En caso de que LumiraDx se ampare en las Leyes aplicables como base jurídica para tratar Datos del paciente, LumiraDx informará diligentemente de ello a la Organización antes de realizar el tratamiento que exigen las Leyes aplicables, a menos que estas prohíban a LumiraDx informar a la Organización;

(ii)    easegurarse de tener implantadas las medidas técnicas, contractuales y organizativas adecuadas para protegerse contra el tratamiento no autorizado o ilícito de los Datos del paciente y contra la pérdida, daño o destrucción accidentales de los Datos del paciente, apropiadas al perjuicio que podría resultar del tratamiento no autorizado o ilícito o de la pérdida, destrucción o daño accidentales y a la naturaleza de los datos que se vayan a proteger, habida cuenta del estado del desarrollo tecnológico y del coste de implementación de cualesquiera medidas;

(iii)    garantizar que todo el personal que tiene acceso a Datos del paciente o que los trata está obligado a mantener la confidencialidad de dichos datos;

(iv)    asistir a la Organización, con costes a cargo de esta, para dar respuesta a las solicitudes de los Interesados y para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Legislación sobre protección de datos con respecto a la seguridad, a notificaciones de infracción, evaluaciones de impacto y consultas con las autoridades de control u órganos reguladores;

(v)   informar a la Organización sin demora injustificada en cuanto tenga conocimiento de una vulneración de la seguridad de los Datos del paciente;

(vi)    asegurarse de que no realiza ni omite ningún acto, de forma deliberada o negligente, que haga incurrir a la Organización en un incumplimiento de las obligaciones de la Organización contempladas en la Legislación sobre protección de datos;

(vii)    mantener información y registros escritos completos y exactos de sus actividades de tratamiento de los Datos del paciente, a fin de demostrar el cumplimiento de la presente cláusula 8; y

(viii)    abstenerse de transferir Datos del paciente fuera del EEE a menos que se hayan implantado medidas de protección adecuadas. La Organización acepta que los Datos personales relativos a los empleados, agentes o contratistas independientes de la Organización puedan transferirse fuera del EEE, siempre que se adopten medidas de protección adecuadas en relación con la transferencia y que LumiraDx garantice que se proporciona un nivel adecuado de protección para todos los Datos del paciente transferidos.

8.6    La Organización da su consentimiento a que LumiraDx nombre a terceros proveedores de datos (lo cual incluye a miembros del Grupo LumiraDx) y a terceros proveedores de servicios (que presten servicios de asistencia telefónica y servicios de asistencia técnica) en calidad de tercero encargado del tratamiento de Datos personales en virtud de la presente Licencia. LumiraDx confirma que ha suscrito o (según el caso) suscribirá con el tercero encargado del tratamiento un contrato por escrito que se basará sustancialmente en las condiciones comerciales ordinarias de ese tercero. Entre la Organización y LumiraDx, LumiraDx seguirá siendo plenamente responsable de todos los actos u omisiones de cualquier tercero encargado del tratamiento que haya nombrado a tenor de la presente cláusula 8.6. Para evitar cualquier duda, ningún tercero proveedor elegido o nombrado por la Organización se considerará un tercero encargado del tratamiento de Datos personales nombrado por LumiraDx. La Organización acuerda que las obligaciones de tratamiento de datos de los terceros proveedores nombrados por la Organización se incluirán en el contrato que la Organización celebre con el tercero proveedor.

8.7    La Organización da su consentimiento a que LumiraDx nombre a terceros proveedores de datos (lo cual incluye a miembros del Grupo LumiraDx) y a terceros proveedores de servicios (que presten servicios de asistencia telefónica y servicios de asistencia técnica) en calidad de tercero encargado del tratamiento de Datos personales en virtud de la presente Licencia. LumiraDx confirma que ha suscrito o (según el caso) suscribirá con el tercero encargado del tratamiento un contrato por escrito que se basará sustancialmente en las condiciones comerciales ordinarias de ese tercero. Entre la Organización y LumiraDx, LumiraDx seguirá siendo plenamente responsable de todos los actos u omisiones de cualquier tercero encargado del tratamiento que haya nombrado a tenor de la presente cláusula 8.6. Para evitar cualquier duda, ningún tercero proveedor elegido o nombrado por la Organización se considerará un tercero encargado del tratamiento de Datos personales nombrado por LumiraDx. La Organización acuerda que las obligaciones de tratamiento de datos de los terceros proveedores nombrados por la Organización se incluirán en el contrato que la Organización celebre con el tercero proveedor.

9.    LIBERTAD DE INFORMACIÓN

9.1   LumiraDx reconoce que la Organización podrá estar sujeta a los requisitos de la Ley de Libertad de Información (FOIA) y habrá de asistir y cooperar con la Organización (con gastos a cargo de esta última) para permitir que esta cumpla con estos requisitos de divulgación de información.

9.2    LumiraDx deberá:

(a)   transferir toda Solicitud de información a la Organización en cuanto le resulte posible una vez recibida la petición;

(b)    proporcionar a la Organización una copia de toda la Información que obre en su posesión o poder, en la forma que solicite razonablemente la Organización y en cuanto le resulte razonablemente posible (o en otro plazo más amplio que indique la Organización) desde el momento en que la Organización la solicite; y

(c)    proporcionar toda la asistencia necesaria que solicite la Organización de cara a permitirle a esta responder a toda Solicitud de información dentro del plazo para cumplir con lo estipulado en la cláusula 10 de la Ley de Libertad de Información (FOIA).

9.3    En ningún caso LumiraDx responderá directamente a una Solicitud de información.

10.    OBLIGACIONES DE LA ORGANIZACIÓN

10.1    La Organización deberá:

(a)    tratar de modo confidencial las contraseñas o cualquier otra información suministrada en el marco de los procedimientos de seguridad de LumiraDx. La Organización no la divulgará a ningún tercero;

(b)    asegurarse de que todos sus Usuarios de DataView y EHR Connect actúen de acuerdo con la presente Licencia y solo la usen con los fines establecidos en la cláusula 6;

(c)    asegurarse de que todos sus Usuarios de DataView y EHR Connect cumplan los procedimientos y directrices establecidos en la Documentación (incluido el manual de usuario) relativos al uso de EHR Connect;

(d)    en todo momento cooperar con LumiraDx y proporcionar la información razonablemente requerida por LumiraDx, incluidos cualesquiera datos de prueba necesarios para realizar Pruebas de aceptación de conformidad con la cláusula 5;

(e)    supervisar y controlar el uso de DataView y EHR Connect de acuerdo con los términos de esta Licencia y garantizar que DataView y EHR Connect sean utilizados solo por profesionales sanitarios debidamente cualificados y formados;

(f)    completar, y procurar que todos los Usuarios completen, cualquier formación necesaria especificada por LumiraDx;

(g)    informar inmediatamente a LumiraDx de cualquier suceso adverso en el cual DataView o EHR Connect puedan haber sido un factor que haya contribuido al mismo. La Organización acepta, además, proporcionar detalles por escrito del suceso y cooperar con LumiraDx en la investigación del suceso. La Organización reconoce y acepta que todas las comunicaciones relativas a sucesos adversos se considerarán Información confidencial y estarán sujetas a las obligaciones de confidencialidad recogidas en la cláusula 12;

(h)   informar a LumiraDx de todos los fallos, problemas o defectos en DataView y EHR Connect. La Organización reconoce y acepta que todas las comunicaciones relativas a fallos, problemas o defectos en DataView y EHR Connect serán consideradas Información confidencial y estarán sujetas a las obligaciones de confidencialidad recogidas en la cláusula 12; y

(i)    abstenerse de permitir a terceros prestar asistencia técnica respecto a DataView, EHR Connect, los Servicios o la Documentación.

11.    DERECHOS DE PROPIEDAD

11.1    La Organización reconoce que LumiraDx y/o sus licenciantes (que constituyen los propietarios terceros de los derechos de propiedad intelectual utilizados en EHR Connect) son los titulares de todos los Derechos de propiedad intelectual que se asocian a DataView, EHR Connect, los Servicios y la Documentación. Esta Licencia no concede a la Organización derechos relativos a patentes ni recogidos en ellas, derechos de autor, derechos de bases de datos, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (registradas o no), ni ningún otro derecho ni licencia respecto a DataView, EHR Connect, los Servicios y cualquier Documentación relacionada, al margen del derecho a usar lo anterior de acuerdo con la presente Licencia.

11.2    Sin perjuicio de la cláusula 11.1, si LumiraDx crea cualquier Material como parte de la prestación de los Servicios de implementación, la Organización reconoce y acepta que todos los Derechos de propiedad intelectual sobre los Materiales son y seguirán siendo propiedad exclusiva de LumiraDx.

11.3   La Organización reconoce que no tiene ningún derecho de acceso a DataView, EHR Connect ni ninguno de los Materiales en forma de código fuente.

12.    CONFIDENCIALIDAD

12.1   LumiraDx reconoce que los Datos del paciente constituyen Información confidencial de la Organización.

12.2    Sujeto a la cláusula 12.3, las partes deberán mantener la confidencialidad de la Información confidencial de la otra parte y hacer todo lo razonablemente posible por impedir que sus empleados, agentes y contratistas independientes divulguen a cualquier otra persona la Información confidencial.

12.3    La cláusula 12.2 no será de aplicación a ninguna divulgación de información:

(a)    que sea requerida en virtud de cualquier ley aplicable, estableciéndose que la cláusula 9 será aplicable a toda divulgación exigida según la Ley de Libertad de Información (FOIA);

(b)    que sea requerida, dentro de lo razonable, por parte de personas contratadas por una de las partes para la ejecución de las obligaciones de dicha parte contempladas en la presente Licencia;

(c)    cuando una parte pueda demostrar que esa información ya está disponible de forma general y es de dominio público sin que se hubiese producido un incumplimiento de la cláusula 12.2;

(d)    que ya estuviese legalmente en posesión de la parte receptora, antes de su divulgación a cargo de la parte divulgadora, y la parte divulgadora no se encuentre sujeta a ninguna obligación de confidencialidad respecto a esa información; o

(e)    que haya sido realizada por una parte cuando la otra haya dado su previo consentimiento por escrito para dicha divulgación.

13.    SERVICIOS DE APOYO

13.1    Durante el Periodo de esta Licencia, LumiraDx hará lo posible por proporcionar a la Organización servicios de apoyo por teléfono (00800 5864 7239) o por correo electrónico (customerservices@lumiradx.com) durante el Horario laboral normal en Días hábiles para ayudar con la conectividad.

13.2   Los Servicios de apoyo no se prestarán con respecto a lo siguiente:

(a)    si LumiraDx ha instalado EHR Connect en cualquiera de los equipos de la Organización de acuerdo con la cláusula 3.2(a), cualquier versión de EHR Connect que no sea la versión actual;

(b)    apoyo debido al incumplimiento por parte de la Organización de cualquier procedimiento de apoyo acordado entre LumiraDx y la Organización;

(c)    asesoramiento sobre el tratamiento médico de pacientes individuales; y

(d)    si la Organización no cumple con algún término de esta Licencia, lo que incluye cualquiera de sus responsabilidades descritas en la Declaración de trabajo.

14.    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14.1    La Organización acepta asumir la responsabilidad exclusiva de los resultados que se obtengan del uso de DataView, EHR Connect y los Servicios, así como de las conclusiones que se extraigan de tal uso. LumiraDx no tendrá responsabilidad alguna por los daños causados por errores u omisiones en cualquier información que proporcione la Organización, ni a raíz de acciones adoptadas por LumiraDx por indicación de la Organización. La Organización reconoce que DataView y EHR Connect no fueron diseñados para las necesidades específicas de la Organización y que, por lo tanto, es responsabilidad de esta última asegurarse de que las instalaciones y funciones de DataView y EHR Connect, conforme se describe en la Documentación, satisfacen sus necesidades.

14.2    DataView, EHR Connect y los Servicios se destinan únicamente a servir de ayuda al diagnóstico y no son un sustituto del conocimiento experto y del criterio del profesional médico, farmacéutico y demás profesionales sanitarios. Toda la información se proporciona con la premisa de que los profesionales sanitarios responsables de la atención del paciente asumirán la plena y exclusiva responsabilidad en la decisión del tratamiento a prescribir o a dispensar a todos los pacientes y, en particular, respecto a si el uso de la información proporcionada por DataView o EHR Connect es seguro, apropiado o eficaz para un paciente en concreto o en circunstancias particulares.

14.3    LumiraDx:

(a)    no será responsable, ya sea de forma extracontractual (incluido por negligencia o incumplimiento de obligaciones legales), por contrato, por declaración falsa, restitución o en virtud de otros fundamentos, de ningún lucro cesante ni pérdida de beneficios o contratos, pérdida de negocio, interrupción de actividad, pérdida de fondos o de ahorros previstos, pérdida o agotamiento de oportunidades, fondo de comercio, reputación o pérdidas similares, ni de la pérdida o corrupción de datos o de información, ni de la pérdida económica pura, ni de pérdidas, costes, daños, cargos o gastos especiales, indirectos o emergentes, independientemente del modo en que se originen según esta Licencia; o

(b)    no será responsable de ninguna reclamación o pérdida que surja en relación con una característica de EHR Connect especificada por la Organización e incluida en la Especificación.

14.4    Al margen de las pérdidas establecidas en la cláusula 14.3 (de las que LumiraDx no es responsable), la responsabilidad total de LumiraDx de carácter contractual, extracontractual (incluida negligencia o incumplimiento de obligaciones legales), declaración falsa, restitución u en virtud de otro fundamento, que surja en relación con la ejecución o con la ejecución prevista de la presente Licencia, estará limitada al total de las tasas de licencia abonadas a LumiraDx por EHR Connect (según se establece en la Orden de compra) durante los 12 meses previos a la fecha en la que surgiera la reclamación o [insertar suma] lo que sea mayor.

14.5    Ningún aspecto de la presente Licencia excluye la responsabilidad por fallecimiento o lesión personal causada por negligencia o por fraude o declaración falsa y fraudulenta.

14.6    La Organización reconoce que cualquier Software de código abierto que proporcione LumiraDx se suministra “tal cual” y sujeto expresamente al descargo de responsabilidad recogido en la cláusula 14.7. Los términos de la licencia del Software de código abierto podrían anular algunos de los términos de la presente Licencia.

14.7    Esta Licencia establece el alcance total de las responsabilidades de LumiraDx respecto a DataView, EHR Connect, los Servicios, los Servicios de Implementación, los Servicios de apoyo y la Documentación. Excepto según lo dispuesto expresamente en esta Licencia, no existen condiciones, garantías, manifestaciones ni otros términos, expresos ni implícitos, que sean vinculantes para LumiraDx. Queda excluida en la máxima medida permitida por ley toda condición, garantía, manifestación y demás términos relativos al suministro de DataView, EHR Connect, los Servicios, los Servicios de implementación, los Servicios de apoyo o la Documentación que pudiesen de algún modo estar implícitos o integrados en esta Licencia, ya sea por disposición legal, por jurisprudencia o en virtud de otro fundamento.

14.8    Las partes reconocen y acuerdan que toda Fecha de hito del Plan de implementación o fechas proporcionadas en relación con los Servicios de apoyo son solo aproximadas y que el tiempo no es un factor fundamental. LumiraDx no será responsable de ningún retraso en la prestación de los Servicios de implementación o los Servicios de apoyo causado por un acontecimiento, circunstancia o causa dentro del alcance de la cláusula 17 o debido a que la Organización no proporcione a LumiraDx instrucciones o información adecuadas.

15.    PLAZO Y EXTINCIÓN

15.1 Los Servicios de personalización comenzarán en la Fecha de inicio y continuarán, a menos que se resuelvan con anterioridad de acuerdo con la cláusula 15.3, hasta que se haya completado el Plan de implementación o haya caducado o finalizado la Licencia. Para evitar dudas, la Licencia comenzará en la Fecha de inicio y no en la fecha en la que tenga lugar la Aceptación.

15.2    Esta Licencia y los Servicios de apoyo (excluida la licencia de prueba para usar DataView establecida en la cláusula 6.1) comenzarán en la Fecha de inicio y continuarán durante el Plazo inicial y, posteriormente, se renovarán automáticamente por Plazos de renovación sucesivos, a menos que:

(a)    la Organización notifique a LumiraDx, por escrito, con al menos 30 días de antelación a la finalización del Plazo inicial o de cualquier Plazo de renovación; o

(b)    se proceda de otro modo a la resolución de conformidad con las disposiciones de esta Licencia,y el Plazo inicial junto con cualquier Plazo de renovación posterior constituirán el “Plazo”.

15.3    Sin que afecte a ningún otro derecho o recurso disponible, LumiraDx podrá resolver esta Licencia (lo que incluye la Declaración de trabajo) y la licencia para utilizar DataView en la cláusula 6.1 con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la Organización cuando:

(a)    la Organización, o sus Usuarios, cometan un incumplimiento sustancial de algún término de esta Licencia (incluida la Declaración de trabajo) siendo tal incumplimiento irreparable o (de ser reparable) no se subsane en un plazo de 14 días desde la notificación del mismo por escrito;

(b)    la Organización no abone algún importe adeudado en virtud de la Orden de compra, lo que incluye el pago de la tasa de licencia y los cargos de asistencia, en la fecha de vencimiento del pago;

(c)    la Organización, o sus Usuarios, incumplan alguna de las Restricciones de licencia o de las Restricciones de uso aceptable;

(d)   la Organización suspenda o amenace con suspender el pago de sus deudas o resulte incapaz de afrontarlas en las pertinentes fechas de vencimiento, o bien admita su incapacidad de pagar sus deudas o se estime incapaz de ello en el sentido contemplado en la cláusula 123 de la Ley de insolvencia de 1986;

(e)    se presente una petición, se curse un aviso, se apruebe una resolución o se establezca una orden de cara a, o en relación con, la liquidación de la Organización, siempre que ello no sea con el único propósito de implantar un plan de fusión solvente de la Organización con una o más empresas o una reestructuración solvente de la Organización;

(f)    se presente una solicitud judicial o se establezca una orden a fin de nombrar a un administrador judicial, o en caso de que se curse aviso de la intención de nombrar a un administrador o de que se nombre a un administrador, con respecto a la Organización;

(g)    una persona adquiera el derecho a nombrar un síndico respecto a los activos de la Organización o se nombre a un síndico respecto a los activos de la Organización; o

(h)   la Organización suspenda o cese, o amenace con suspender o cesar la continuidad de todas o de una parte importante de sus actividades.

15.4    Tras la extinción de la presente Licencia, por el motivo que fuere:

(a)    cesarán todos los derechos concedidos a la Organización en virtud de esta Licencia;

(b)    la Organización deberá abonar de inmediato a LumiraDx todas las tasas de licencia pendientes de pago según se establezca en la Orden de compra;

(c)   la Organización reconoce que las tasas de licencia y otros importes pagaderos de conformidad con la Orden de compra no son cancelables ni reembolsables;

(d)    la Organización cesará de inmediato todas las actividades autorizadas por esta Licencia (incluido el uso de DataView, EHR Connect, los Servicios y la Documentación); y

(e)   la Organización deberá devolver y dejar de utilizar la Documentación (y todas las copias de la misma) que pertenezca a LumiraDx.

15.5    Tras la extinción o vencimiento de esta Licencia, las cláusulas siguientes continuarán en vigor: cláusula 1 (Interpretación), cláusula 12 (Confidencialidad), cláusula 14 (Limitación de responsabilidad) y la presente cláusula 15 (Extinción).

16.    PRIORIDAD DE LOS DOCUMENTOS

En caso de, y solo en la medida de, cualquier conflicto o incoherencia entre los términos de esta Licencia, dicho conflicto o incoherencia se resolverá de acuerdo con el siguiente orden de prioridad:

(a)    la Orden de compra;

(b)   la Declaración de trabajo; y

(c)    los términos de esta Licencia.

17.    FUERZA MAYOR

LumiraDx no tendrá responsabilidad alguna para con la Organización en virtud de la presente Licencia si se ve impedida o demorada en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de esta Licencia si dicho impedimento o demora se deriva de acontecimientos, circunstancias o causas fuera de su control razonable, entre ellos: huelgas; cierres patronales u otras disputas industriales; fallo de un servicio público o red de transporte o telecomunicaciones o Internet; fuerza mayor; guerra; disturbios; conmoción civil; daño doloso; accidente; avería de planta o maquinaria; incendio, inundación o tormenta; incumplimiento de proveedores o subcontratistas; o interrupción o fallo de servicio público, siempre que se notifique a la Organización dicho acontecimiento y su duración esperada.

18.    VARIACIÓN

Ninguna variación de esta Licencia será efectiva salvo que obre por escrito y esté firmada por las partes (o sus representantes autorizados).

19.    RENUNCIA

El retraso o la inacción por una de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso dispuesto en esta Licencia o por ley no constituirá una renuncia a ese ni a ningún otro derecho o recurso, ni impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Asimismo, el ejercicio puntual o parcial de tal derecho o recurso no impedirá ni limitará el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.

20.    DIVISIBILIDAD

20.1    Si un juzgado o un órgano administrativo competente declarase alguna disposición (o parte de una disposición) de esta Licencia como nula, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones permanecerán en vigor.

20.2    Si alguna disposición nula, inaplicable o ilegal resultase válida, exigible o legal en caso de que se borrase parte de la misma, la disposición será aplicable con la modificación que sea necesaria para dotar de efecto a la intención comercial de las partes.

21.    CESIÓN

21.1    La Organización, sin el previo consentimiento por escrito de LumiraDx, no deberá ceder, transferir, cargar, subcontratar ni comerciar de cualquier otra manera con la totalidad ni parte de sus derechos u obligaciones en virtud de esta Licencia.

21.2   LumiraDx podrá en cualquier momento ceder, transferir, cargar, subcontratar o comerciar de cualquier otra manera con la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones en virtud de esta Licencia.

22.    DERECHOS DE TERCEROS

Esta Licencia no confiere derechos a ninguna persona o parte (al margen de las partes de esta Licencia y, si procede, sus sucesores y cesionarios autorizados, así como cualquier empresa del Grupo LumiraDx) de conformidad con la Ley de contratos (Derechos de terceros) de 1999.

23.    AVISOS

23.1    Todo aviso que tenga que cursarse en virtud de la presente Licencia deberá obrar por escrito y deberá entregarse en mano o enviarse por correo prioritario ya franqueado o correo certificado a la otra parte, a la dirección de su establecimiento principal o a la dirección que haya indicado esa parte a tales efectos.

23.2   Un aviso correctamente destinado y enviado por correo prioritario franqueado o por correo certificado se considerará como recibido en el momento en que hubiera sido entregado según la actividad ordinaria del servicio postal.

24.    LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

24.1    Esta Licencia y cualquier disputa o reclamación que se derive de ella o guarde relación con la misma o con su objeto o formación (incluidas disputas o reclamaciones extracontractuales) se regirán e interpretarán con arreglo a la legislación de Inglaterra y Gales.

24.2    Cada una de las partes acepta irrevocablemente que los juzgados de Inglaterra y Gales tengan la competencia exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que se derive de esta Licencia o que guarde relación con la misma o con su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales).

ANEXO 1

Tratamiento, Datos personales e Interesados

1.   Tratamiento por parte de LumiraDx

1.1 Naturaleza y finalidad del tratamiento

      LumiraDx, así como cualquier miembro del Grupo LumiraDx, podrán tratar Datos personales: 

  • con el fin de transferir Datos personales del componente de software en línea de LumiraDx conocido como Connect Manager al registro médico electrónico del Paciente; 
  • para análisis de datos e investigación estadística, a fin de ayudar a LumiraDx a entender mejor cómo se utilizan sus productos; 
  • para investigar el uso indebido de la cuenta de la Organización, el fraude y el cobro de deudas.
  • para apoyo, mantenimiento y seguridad del paciente (incluida la investigación de faltas); 
  • para mejorar el rendimiento o las características de EHR Connect, los Servicios o la Documentación;
  • para proporcionar observaciones a la Organización y/o al Paciente y mejorar el desempeño del servicio que presta la Organización; 
  • para mejorar el entendimiento, el tratamiento, los resultados y la elección para los Pacientes y los profesionales sanitarios; y 
  • para cumplir con los requisitos normativos o reglamentarios correspondientes que se impongan oportunamente a LumiraDx.

1.2 Objeto y duración del tratamiento

El objeto y la duración del tratamiento se establecen en la Licencia.  

2. Tipos de datos personales

  • Datos personales, incluidos la identificación del paciente, nombre, apellidos, fecha de nacimiento y sexo; y 
  • datos relativos a la salud, como el estado de salud que afecta a Pacientes e información sobre resultados de pruebas. 

3.  Categorías de interesados

  • Paciente(s).